logo
dutch flag
Logo van het vertaalbedrijf

Of u nu met Windows, Mac of Linux werkt, u ontvangt de gewenste vertaling altijd zorgvuldig opgemaakt terug. Hiervoor maken wij niet alleen gebruik van de meest actuele versies van alle gangbare DTP-programma's, maar bieden wij u ook graag een helpende hand als u nog met een oudere versie van een bepaald DTP-programma werkt.

Vanzelfsprekend houden wij bij de professionele opmaak rekening met de typografische en taalkundige regels die in het doelland gelden. Het spreekt vanzelf dat wij de layout van het opgemaakte document vóór levering nogmaals grondig controleren. Bovendien dragen wij er zorg voor dat de terminologie zowel in de hoofdtekst als in eventueel aanwezige afbeeldingen consistent wordt gebruikt.

Onze DTP-specialisten geven graag een staaltje van hun bekwaamheid, bijvoorbeeld bij een gebruiksaanwijzing in het Arabisch, een handleiding in het Chinees of een montagehandleiding in het Russisch.

Ons portfolio omhelst eveneens het verzorgen van een nieuwe layout van uw documentatie of het converteren van bestanden naar andere formaten, bijvoorbeeld van Word naar FrameMaker of van FrameMaker naar InDesign.